| 1. | Alternative arrangements will be made for programmes cancelled
因天气关系取消的活动，将另作安排。 |
| 2. | The flower shop will contact the customers directly to make alternative arrangements
但花店将与阁下直接联络，安排供应其他货品。 |
| 3. | There should be available adequate alternative arrangements for systems which need to be operated in the event of a breakdown
如果系统崩溃，应当为系统操作准备一个备用的方案。 |
| 4. | The time required to bring the alternative arrangements into use should be related to the possible urgency of the need to use them
要将被用方案付诸使用的时间应当与需要使用的紧急程度相关。 |
| 5. | In case of such alteration or cancellation , the organizer will provide alternative arrangements on practical basis
如果发生取消或变更服务内容的情况，展览会主办单位将在可行的前提下提供其它可供选择的安排。 |
| 6. | It identifies alternative arrangements for service provision , including different ways of involving the private sector in public transportation
课程介绍了服务部门的备选安排，包括将私营公司纳入公共运输的不同方法。 |
| 7. | To consider alternative arrangements which would not require the government to shoulder all the capital costs for the retro - fitting and improvement works
考虑其他安排，使政府无须承担所有加装及改善工程的资本成本。 |
| 8. | To consider alternative arrangements which would not require the government to shoulder all the capital costs for the retro - fitting and improvement works
考虑其他安排，使政府无须承担所有加装及改善工程的资本成本。 |
| 9. | However in exceptional circumstances and in discussion with school management , our accommodation managers will help students to make alternative arrangements
但是特殊情况下还有和学校管理人员讨论过后，我们的注宿经理会帮助学生作其他安排。 |
| 10. | The health , welfare and food bureau is consequently studying alternative arrangements for healthcare financing , and will conduct a public consultation later in the year
为此，生福利及食物局正研究医疗融资安排，并会在今年稍后徵询公众意见。 |
